گوترش: 2022 سالی برای بهبودی از کوید برای همه

متن کامل پیام آنتونیو گوترش به شرح زیر است:

جهان در حالی به استقبال 2022 می‌رود که امیدهای ما برای آینده آزموده می‌شوند.

با تعمیق فقر و تشدید نابرابری.

با توزیع نابرابر واکسن‌های کووید.

با تعهدات اقلیمی که کافی‌ نیستند.

و با درگیری مداوم، تفرقه و اطلاعات نادرست.

این‌ها فقط آزمون‌های سیاست نیستند.

این‌ها آزمون‌های اخلاقی و زندگی واقعی هستند.

آزمون‌هایی هستند که بشریت می‌تواند پشت سر بگذارد - اگر متعهد شویم 2022 را به سال بهبودی برای همه تبدیل کنیم.

بهبودی از همه‌گیری - با برنامه ای  جسورانه برای واکسیناسیون همه افراد، در همه جا.

بهبودی برای اقتصادهایمان – با حمایت کشورهای ثروتمندتر از کشورهای در حال توسعه با تأمین منابع مالی، سرمایه‌گذاری و کاهش بدهی.

بهبودی از بی‌اعتمادی و تفرقه –  با تأکیدی تازه بر دانش، حقایق و خرد.

بهبودی از درگیری‌ها – با روحیه‌ای تازه از گفتگو، سازش و آشتی.

بهبودی برای سیاره‌مان – با تعهدات اقلیمی که مطابق مقیاس و فوریت بحران هستند.

لحظات مصیبت، لحظات فرصتی‌ ناب نیز هستند.

تا با همبستگی کنار هم باشیم.

پشت را ه حل هایی متحد شویم که می‌توانند به نفع همگان باشند.

و با امید به توانایی خانواده انسانی خود، کنار هم رو به جلو حرکت کنیم.

بیایید با هم بهبودی را تصمیم خود برای سال 2022 قرار دهیم.

برای مردم، سیاره زمین و رفاه.

سال نو شاد و با آرامشی برایتان آرزومندم.

***