نامه مدیر کل یونسکو به سفیر ایران در رابطه با درگذشت محمدرضا شجریان

به حضور محترم جناب آقای احمد جلالی،

سفیر/نمایندگی دائم جمهوری اسلامی ایران

جناب آقای سفیر، با کمال تاسف و اندوه از درگذشت محمدرضا شجریان، مردی که در قلب بسیاری از مردم؛ چه در ایران، چه در کشورهای فارسی زبان منطقه و چه در سراسر جهان جای داشت، مطلع شدم. از طرف سازمان یونسکو؛ مراتب تسلیت صمیمانه خود را به شما، خانواده ایشان و همه مردم ایران ابراز می کنم. از نزدیکی شما به ایشان آگاهم و این درگذشت، چه فقدان بزرگی است.

آقای شجریان نه تنها خواننده ای با استعداد ، با تسلط کامل بر سبک موسیقی کلاسیک فارسی بود ، بلکه از هنر خود برای دفاع از اهداف انسانی و تربیتی استفاده کرد. او با صدای واضح و آشتی ناپذیر خود ، همراه با تخصص در موسیقی ، موانع بین افراد ، کشورها و فرهنگ ها را از بین برد. به همین دلیل ، در سال ۱۹۹۹ نشان پیکاسو یونسکو را پس از  اجرای شعر عمر خیام در این سازمان دریافت کرد. وی همچنین در مراسم خداحافظی که به افتخار شما به عنوان رئیس سابق کنفرانس عمومی یونسکو و در پایان مأموریت ده ساله شما برگزار شد ، نشان موتسارت یونسکو را نیز از آن خود کرد.

در بیش از شش دهه گذشته، استاد شجریان از فضیلت هنری خود برای نشان دادن زیبایی شعر کلاسیک فارسی در جلوه ای جدید ، از جمله شعر سعدی، حافظ، مولانا جلال الدین رومی ، عطار و عمر خیام استفاده کرد. او به  نسل جدید فارسی زبانان در کشورهای مختلف  اجازه داد  تا هویت فرهنگی و میراث مشترکشان را بازیابی و کشف کنند و این امر به تقویت پیوندهای فرهنگی مردم در منطقه انجامید.

طی سال های گذشته، استاد شجریان شجاعانه با بیماری مبارزه کردند و در عین حال پیوند و ارتباط عمیق خود را با مردم ایران حفظ کردند؛ مردمی که الهام بخشش بودند و مردمی که او برای شان می خواند. او شیوه های گوناگونی که فرهنگ ما را به یکدیگر نزدیک تر می کند نشان داد، با نمایان ساختن انسانیت مشترک ما. به نظر ایشان، انسانیت هدف همه ی هنرها بود، و انسانیت باید بر جهان حکمرانی کند. این موضوع دقیقا منطبق و همراستا با ماموریت سازمان یونسکو است: ساختن دفاع از صلح در اذهان زنان و مردان.

میراث محمدرضا شجریان در اذهان و قلب های ما باقی خواهد ماند.

خواهشمند است تاسف عمیق مان را به مناسبت درگذشت ایشان بپذیرید.

با تقدیم احترام

اودری ازوله