پیام آنتونیو گوترش دبیرکل سازمان ملل متحد به مناسبت هفتادوپنجمین سالگرد تصویب منشور ملل متحد
۲۶ ژوئن ۲۰۲۰
- امروز با همه گیری جهانی روبه رو هستیم. در سراسر جهان، مردم به درستی صدای خود را در برابر نژادپرستی بلند می کنند. رویارویی با مشکلات، آغازکار است. اما باید آن ها را حل کنیم. ما راهنمایی همیشگی برای حل چالش های مشترکمان و بر طرف کردن شکنندگی های جهان داریم. آن راهنما منشورملل متحد است.
امروز با همه گیری جهانی روبه رو هستیم.
در سراسر جهان، مردم به درستی صدای خود را در برابر نژادپرستی بلند می کنند.
رویارویی با مشکلات، آغازکار است. اما باید آن ها را حل کنیم.
ما راهنمایی همیشگی برای حل چالش های مشترکمان و بر طرف کردن شکنندگی های جهان داریم.
آن راهنما منشورملل متحد است.
منشور، ۷۵ سال پیش امضا شد وامروزاصول آن همچنان پا برجاست.
باور به حقوق بشربنیادین.
حقوق برابر زنان و مردان.
کرامت و ارزش هر شخص.
حقوق بین الملل و حل و فصل مسالمت آمیز اختلافات.
معیارهای بهتر زندگی در آزادی بیشتر.
این ارزش های مانا، مارا به آینده ای نوین خواهد رساند.
آینده ای که در آن آسیب رساندن به محیط زیست را پایان می دهیم و رویارویی با تغییرات اقلیمی را آغاز می کنیم.
جایی که تعصب را رد می کنیم و غنای تنوع انسانی را جشن می گیریم.
جایی که جوانان رهبری می کنند - در خیابان ها، در مدارس خود، در جامعه.
سازمان ملل متحد پیش از پیدایش تهدیداتی مانند جرایم فضای مجازی و نفرت پراکنی آنلاین، تاسیس شد.
اما منشور ما چگونگی برخورد با این چالش ها را هم نشان می دهد.
اجازه دهید ین چشم انداز صلح، حقوق بشر و عدالت برای همه را تحقق بخشیم.
با به هم پیوستن:
با انسانیت.
با اتحاد.
با همدیگر.
سپاسگزارم.