صلح‌بانان سازمان ملل متحد باید به فعالیت ادامه دهند

عملیات صلح سازمان ملل متحد ثبات و امنیت را در برخی از خطرناک ترین و شکننده ترین مناطق جهان ترویج می دهد. پیش از همه گیری کووید-۱۹، نیروهای از قبل تحت فشار صلح بان سازمان ملل متحد شامل غیر نظامی، نظامی و پلیس، خط  باریک دفاعی بودند که به محافظت از غیرنظامیان، حمایت از توافق نامه های صلح همچنین به جلوگیری از درگیری در کانون های بحران و مناطق جنگی در سراسر جهان کمک می کردند.

اگر یا به احتمال زیاد زمانی که ویروس کووید-۱۹ در کشورهای تضعیف شده بر اثر جنگ و فقر، گسترش یابد، نه تنها جان هزاران نفر را تهدید، بلکه می تواند توازن را از صلحی شکننده به سمت درگیری و ناامیدی متمایل کند. جوامع رها شده از جنگ اغلب در خط بقا زندگی کرده و هر روز با فقر و کمبود خدمات اساسی سلامت روبرو هستند. برای این جوامع، پاداش نمی تواند بیشتر و اهمیت کمک های سازمان ملل متحد هرگز مهم ترنبوده است.

برای گسترش جنگ جهانی علیه کووید-۱۹ در مناطق آزاد شده از درگیری، باید به حفظ و ترویج صلح وپایداری ادامه دهیم. به همراه شرکای مان، هیئت های اعزامی صلح بانی سازمان ملل متحد در تلاش برای رسیدگی به این چهار هدف هستند: (۱) حمایت از تلاش های محلی برای مبارزه با گسترش ویروس جدید کرونا،(۲) ایمن نگه داشتن کارمندان سازمان ملل متحد و اطمینان از دریافت بهترین مراقبت های لازم به وسیله  تقویت آزمایش های پزشکی وتوانایی های درمانی ،(۳) اطمینان از اینکه صلح بانان قادربه ادامه انجام کار خود  بدون انتشار ویروس، به وسیله تمرین فاصله گذاری اجتماعی و سایر اقدامات کاهش دهنده اثرهستند و (۴) پیش برد دستورالعمل های دشوارشان برای حمایت از صلح و جلوگیری از درگیری حتی درزمان  گسترش کووید-۱۹.

همانطور که اخیراً، آنتونیو گوترش ، دبیرکل سازمان ملل متحد  به شورای امنیت اظهار داشت، این بیماری همه گیربطور بالقوه ممکن است منجر به افزایش ناآرامی های اجتماعی، کم کاری  مقامات دولتی و حتی خشونت هایی در راستای تضعیف توانایی های جمعی ما در مبارزه با ویروس شود. در کشورهایی با تعداد انگشت شمار دستگاه تنفس مصنوعی برای میلیون ها نفر، احتمال یک در هزار نفر مبتلا به کووید-۱۹ و نیاز ۱۵ درصد از آنان به بخش مراقبت های ویژه گیج  کننده است. آمار ناخوشایند کووید-۱۹ نه تنها نشانگر بحران جهانی سلامت بلکه تهدید ی اساسی برای حفظ صلح و امنیت بین المللی است.

باید متعهدانه اطمینان حاصل کنیم  که عملیات صلح سازمان ملل متحد تمام تلاش را برای تبدیل شدن به جزئی لازم از راه حل همه گیرانجام می دهد. از جمهوری آفریقای مرکزی تا لبنان ، از سومالی تا مالی ،کارکنان ما به خدمات رسانی ادامه می دهند. آنان بسیار شجاعانه و فداکارانه این وظایف را انجام می دهند ،حتی با وجود نگرانی در مورد خانه و خانواده، درست زمان مشاهده مواردی از ابتلا در کشورهای میزبان وتحت فشار بودن خطوط هوایی و تأمین به پاسخ جهانی به کووید-۱۹، همچنان شجاعانه در خط مقدم حضور دارند.

 قدرت مشارکت های صلح بانی  ما - ازجمله سایر بازیگران سازمان ملل متحد، سازمان های غیردولتی یا سازمان های منطقه ای مانند اتحادیه آفریقا (AU) - هرگز چنین اهمیتی نداشته است. با وجود افزایش تقاضا بر صلح بانان  ما در به انجام رساندن وظایف خود، باید بدانیم که شرکای ما نیز با خطرات این بیماری روبرو هستند. هیئت های اعزامی صلح بانی ما،  ساختاری پزشکی را در حین ادامه کار، با پشتیبانی از کلیه پرسنل سازمان ملل متحد در برابر خطر این ویروس ، پیشنهاد می دهند. محافظت از خویش یک اصل اساسی برای محافظت از سایرین است.

ما هر کار لازمی را نیز برای پایداری زنجیره های تأمین تدارکات انجام می دهیم. کارشناسان تدارکات ما  برای نیازهای حیاتی و کمک های اولیه در حین تضمین  برنامه ریزی، تهیه و تدارک ، تحویل کالا و خدمات حیاتی برای اجرای تعهدات صلح،  برنامه مستمرحفاظت در برابر تهدید ها و بازپروری ایجاد کرده اند. تجهیزات حفاظتی شخصی در تمامی هیئت های ما در دسترس هستند: ما در حال تهیه دستگاه های تنفسی  خود و اطمینان ازمناسب بودن ظرفیت واحدهای مراقبت ویژه و امکانات برای تضمین عدم مصرف بی رویه  از منابع محلی هستیم. همچنین  با همکاری نزدیک شرکایمان  و دولت های عضو سازمان ملل متحد توانایی های تخلیه افراد آسیب دیده را تقویت می کنیم. اقدامات سختگیرانه ای برای فاصله گذاری اجتماعی برقرار است و هیئت های اعزامی با کاهش  تراکم جمعیت در بین کارمندان یونیفورم پوش و غیر نظامی ، «ردپای» ما را کاهش می دهند.

در حالی که هیئت  های ما باید ازخودشان در مقابل کووید-۱۹ محافظت کنند، همچنان به دسترسی به جوامع محلی ،حفاظت ازشهروندان عادی  وکمک به دولت های میزبان برای مهار ویروس ادامه می دهند. رادیو اوکاپی ، ایستگاه رادیویی سازمان ملل متحد در جمهوری دموکراتیک کنگو، یک پویش ملی و چند زبانه را برای اطلاع رسانی به مردم محلی درباره کووید-۱۹، با محوریت رفع شایعات و مقابله با اطلاعات نادرست ، راه اندازی کرده است.

در دارفور، عملکرد ما  در راستای افزایش آگاهی بین  گروه های آسیب پذیر در مورد اهمیت اقدامات پیشگیرانه برای کنترل شیوع کووید-۱۹ از جمله در اردوگاه های آوارگان داخلی در مناطق شمالی و مرکزی کشور با خطر ابتلای  بیشتر است. در قبرس، هیئت اعزامی ما با سازمان های زنان برای حمایت از افراد آسیب دیده از خشونت خانگی همکاری می کند.

در همین حال، نیرو های صلح بان معروف به کلاه آبی ها همچنان کارهای پیش از کووید-۱۹ خود شامل محافظت ازشهروندان، حمایت از فرآیندهای سیاسی و کمک به ایجاد ظرفیت دولتی را انجام می دهند. در جمهوری کنگو، اخیراً صلح بانان  به ازادی ۳۸ غیرنظامی ،شامل زنان و کودکان ربوده شده توسط یک گروه مسلح در شرق این کشورو جلوگیری از حمله به ارتش ملی، کمک کردند. دو هفته پیش در مالی، هنگامی که دولت تصمیم به پیشبرد انتخابات قانون گذاری در راستای اهمیت آن گرفت، هیئت اعزامی ما پشتیبانی قانون گذاری و عملکرد مهمی انجام داده و به امنیت مراکز رای گیری در روز انتخابات کمک کرد. در سومالی، سازمان ملل متحد از سربازان اتحادیه اروپا و دولت برای تهیه برنامه های آمادگی و واکنش کووید-۱۹ خود حمایت کرده  در حالی که در تلاش برای کسب اطمینان از عدم فرصت طلبی و حمله نکردن گروه های تروریستی  همزمان با تمرکز و توجه بر این بیماری بوده است. حتی در صورت «جبهه دوم» بودن مبارزه علیه کووید-۱۹ برای صلح بانان، هر دو نبرد همچنان ادامه دارند.

 هفته گذشته، دبیرکل سازمان ملل متحد تصمیم به تعلیق نوبتی بودن تمامی نیروهای ما و پلیس تا ۳۰ ژوئن گرفت. این اقدامات  نیروهای کلاه آبی  ما را درمحل ماموریت یعنی جایی که بیشترین نیاز به آنان وجود دارد، نگه داشته و با به تعویق انداختن جابجایی هزاران نفر ازکارکنان به  کشورها و نقاط ترانزیت، به محافظت و اطمینان از جوامع و همکاران سازمان ملل متحد کمک کند. این تصمیمی است که نه  چندان آهسته با توجه به دوری ، سختی و خطرات مکرر پیش روی صلح بانان، گرفته شده است. ماندن در درمحل ماموریت نوعی فداکاری برای کارکنانی است که انتظار بازگشت به خانه پس از یک ماموریت سخت وانجام وظیفه، داشتند. ما قدردان کشورهایی هستیم که این نیرو های  پلیس و نظامی را با اعلام موافقت خود با این اقدام تامین کرده  تا عملکرد های صلح ما کارکرد خود را حفظ  و ضمن برقراری  صلح، شیوع کووید-۱۹ را به حداقل می رسانند. برای حمایت از زنان و مردان شجاع خود هر کار امکان پذیری را در راستای ارتقا توانایی آنان برای حفظ ایمنی و اجتماعات میزبانشان انجام می دهیم.

همانطور که دبیر کل سازمان ملل متحد زمان درخواست آتش بس جهانی بیان داشت، امروزه باید تنها یک مبارزه در جهان یعنی نبرد مشترک ما علیه کووید-۱۹ باشد. برای صلح بانی سازمان ملل متحد، این موضوع شامل تعهد بی دریغ ما به سلامتی و ایمنی کارمندانمان و افراد بهره مند از این خدمات می شود. به همین دلیل صلح بانان سازمان ملل متحد باید به امر خطیر خود ادامه دهند. و در همین راستا اکنون، بیش از هر زمان دیگری، به پشتیبانی کامل ما احتیاج دارند.

اتال کر معاون  دبیر کل در اداره پشتیبانی عملیاتی سازمان ملل متحد و ژان پیر لکرو معاون  دبیر کل در اداره عملیات صلح سازمان ملل متحد هستند.