بیانیهٔ آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد، در رابطه با مرگ‌ومیر پنج میلیونی کووید-۱۹

امروز، خانوادهٔ بشر از آستانه‌ای بسیار دردناک عبور می‌کند: پنج میلیون جان از دست رفته ناشی از کووید-۱۹.

آنان، تنها شمار‌ه‌هایی روی یک تکه کاغذ نیستند. آنان مادران و پدران، برادران و خواهران، دختران و پسران، خانواده، دوستان وهمکاران (ما) هستند. زندگی‌هایی که ویروسی بی‌رحم که مرزی نمی‌شناسد، تباه کرد. 

این آستانه‌ ویران‌گر یادآور آن است که در حق بخش بزرگی از جهان کوتاهی کرده‌ایم. در حالی که کشورهای ثروت‌مند دوز سوم واکسن کووید-۱۹ را عرضه می‌کنند، تنها حدود پنج درصد مردم آفریقا به صورت کامل واکسن را دریافت کرده‌اند.

این امر، مایهٔ سرافکندگی‌ برای جهان است.

مرگ ‌ومیر پنج میلیونی همچنین باید هشداری واضح باشد: نمی‌توانیم سهل‌انگاری کنیم.

همچنان شاهد مرگ‌های بیشتری هستیم. بیمارستان‌هایی پر و کادر درمانی خسته. و خطر سرایت سویه‌های جدید و از دست رفتن‌ جان‌های بیشتر.

 هم‌زمان، تهدیدهای خطرناک دیگری به کووید-۱۹ اجازه رشد داده‌اند: اطلاعات نادرست، احتکار واکسن و ملی‌گرایی در رابطه با واکسن‌، و نبود همبستگی جهانی.

از رهبران جهان می‌خواهم تا از راهبرد جهانی واکسیناسیونی که ماه پیش با همراهی سازمان جهانی بهداشت منتشر کردم، حمایت کامل به عمل بیاورند. باید تا پایان سال جاری میلادی، به ۴۰ درصد از مردم در تمامی کشورها، و تا اواسط ۲۰۲۲ به ۷۰٪ مردم، واکسن برسانیم.

از آنان می‌خواهم با فوریت و با توجه به مقیاس عمل کنند، به کاستی‌های موجود در تأمین بودجه رسیدگی کنند و اقدامات خود را در راستای موفقیت هماهنگ سازند.

 اشتباه خواهد بود اگر گمان کنیم همه‌گیری به پایان رسیده است. همزمان با کاهش محدودیت‌ها در بسیاری از مناطق، باید واکسن‌ها را با احتیاط و هشیاری درآمیزیم، از جمله از طریق سیاست‌های هوشمند و اثبات شدهٔ بهداشت عمومی، نظیر ماسک زدن و فاصله‌گذاری اجتماعی.

 بهترین راه برای ادای احترام به پنج میلیون نفری که جانشان را از دست دادند، همچنین حمایت از کادر درمانی که هر روز با این ویروس مبارزه می‌کنند، به واقعیت پیوستن دسترسی منصفانه به واکسن از طریق شتاب‌بخشی به تلاش‌هایمان و اطمینان حاصل کردن از هشیاری حداکثری در شکست این ویروس است.

آنتونیو گوترش،

گلاسگو، پادشاهی متحد

۱ نووامبر ۲۰۲۱