اطلاعیه مطبوعاتی

دبیر کل سازمان ملل متحد: اجتناب از جنگ وظیفه مشترک همه ما است

۰۷ ژانویهٔ ۲۰۲۰

  • دبیر کل سازمان ملل متحد با انتشار بیانیه مطبوعاتی گفت اجتناب از جنگ وظیفه مشترک همه ما است. متن کامل بیانیه آنتونیو گوترش که دوشنبه ۶ ژانویه ۲۰۲۰ برابر با ۱۶ دی ماه جاری در مقر سازمان ملل متحد در نیویورک انتشار یافت، به شرح زیر است.
توضیح تصویر: UN Secretary-General António Guterres
تصویر: © UN Photo/Mark Garten

دبیر کل سازمان ملل متحد با انتشار بیانیه مطبوعاتی گفت اجتناب از جنگ وظیفه مشترک همه ما است.

متن کامل بیانیه آنتونیو گوترش که دوشنبه ۶ ژانویه ۲۰۲۰ برابر با ۱۶ دی ماه جاری در مقر سازمان ملل متحد در نیویورک انتشار یافت، به شرح زیر است:

سال نو با آشفتگی در جهان آغاز شد.

در اوقات خطرناکی بسر می‌بریم.

تنش‌های جغرافیای سیاسی در بالاترین سطح خود در این قرن قرار دارند.

و این نا آرامی‌شدت می‌گیرد.

حتی عدم تکثیر سلاح‌های هسته‌ای را دیگرنمی‌توان امری بدیهی دانست.

این حجم تنش‌ها، کشورهای بیشتر و بیشتری را به سوی گرفتن تصمیم‌های غیر قابل پیش بینی با عواقب غیر قابل پیش بینی و خطر عمیق محاسبه اشتباه هدایت می‌کند.

در عین حال شاهد درگیری‌های تجاری و فن آوریی هستیم که بازار‌های جهانی را شکننده می‌کند، رشد را کاهش داده و نابرابری‌ها را بیشترمی‌کنند.

همزمان سیاره ما در آتش می‌سوزد. بحران‌های اقلیمی‌غوغا می‌کنند.

در بسیاری از مناطق جهان، مردم زیادی را مشاهده می‌نماییم که ناامید و خشمگین هستند. شاهد ناآرامی‌های اجتماعی و رشد افراط گرایی، ملی گرایی و رادیکالیزه شدن با گسترش خطرناک تروریسم، بویژه در آفریقا هستیم.

این وضعیت نمی‌تواند ادامه یابد.

اینجانب با نگرانی عظیم پیگیرافزایش تنش اخیرجهانی بوده‌ام.

اینجانب در تماس دائم با مسئولان برجسته در سراسر جهان هستم.

پیام من ساده و روشن است:

تنش را متوقف کنید.

به خویشتن داری حداکثری عمل نمایید.

دوباره گفتگو ا آغاز کنید.

همکاری بین المللی را تجدید کنید.

اجازه دهید هزینه وحشتناک و سنگین رنج انسانی جنگ را فراموش نکنیم . مثل همیشه مردم عادی بیشترین هزینه را می‌پردازند. اجتناب از جنگ وظیفه مشترک همه ما است.

سپاسگزارم.

دبیر کل سازمان ملل متحد: اجتناب از جنگ وظیفه مشترک همه ما است

UNIC_LOGO

مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد

UNIC

نهادهای ملل متحد درگیر در این ابتکار

سازمان ملل متحد
سازمان ملل متحد

آرمان‌های توسعه پایداری که با انجام این طرح به دنبال دست‌یابی به آن‌ها هستیم