اطلاعیه مطبوعاتی

تمجید دبیر کل سازمان ملل متحد از کشور های استقابل کننده از پناهندگان

۲۰ ژوئن ۲۰۲۱

متن کامل پیام آنتونیو گوترش به شرح زیر است:

جنگ، خشونت و آزار، بیش از 80 میلیون انسان در سراسر جهان را مجبور به فرار از خانه هایشان کرده است، آنان برای نجات خود و خانواده هایشان، همه چیز را پشت سر می گذارند.

پناهندگان باید زندگیشان را از نو شروع کنند.

اما برای بسیاری، همه گیری، معیشتشان را کاملا ازبین برده، سبب انگ انگاری و بدنام سازی گردیده و آنان را به گونه نامتناسبی در معرض ویروس قرارداده است.

در عین حال، بار دیگر، پناهندگان بعنوان کارکنان خط مقدم و ضروری، سهم بسیار ارزشمندشان را به جوامع انتخابی ثابت کردند.

وظیفه داریم تا به پناهندگان در بازسازی زندگی شان کمک کنیم.

کووید-19 به ما نشان داده است که تنها با کنارهم ایستادن موفق می شویم.

در روز جهانی پناهنده، جوامع و دولت ها را فرا می خوانم تا پناهندگان را در خدمات سلامت، تحصیل و ورزش دخالت دهند.

با هم التیام می یابیم، زمانی که همگی  به مراقبت مورد نیاز دست یابیم.

با هم می آموزیم زمانی که به همگان فرصت تحصیل داده شود.

با هم می درخشیم تا زمانی که به صورت تیمی بازی کنیم و به همه احترام بگذاریم.

در روز جهانی پناهنده، کشورهایی را تمجید می کنم که از پناهندگان استقبال می کنند. اما به حمایت های بیشتر از سمت دولت، بخش خصوصی، جوامع و افراد نیازمندیم – اگر می خواهیم به سمت آینده فراگیرتر و عاری از تبعیض حرکت کنیم.

با پناهندگانی که ملاقات کردم به من نشان دادند که بازسازی زندگی شان به چه معناست، درحالیکه  توان می یابیند تا زندگی دیگران را غنی سازند.

به عنوان کمیسرعالی  پناهندگان برای 10 سال، از شجاعت، تاب آوری و اراده شان الهام گرفتم.

از پناهندگان و آوارگان سرار جهان سپاس گزارم، و ستایش و تمجید ویژه ام را تکرار می کنم زیرا آنان  قدرت امید و بهبودی، به ما آموختند.

در این روز جهانی پناهنده و هر روز دیگری، با هم در کنار پناهندگان می ایستیم.

***

تمجید دبیر کل سازمان ملل متحد از کشور های استقابل کننده از پناهندگان

UNIC_LOGO

مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد

UNIC

نهادهای ملل متحد درگیر در این ابتکار

UNIC
مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد

آرمان‌های توسعه پایداری که با انجام این طرح به دنبال دست‌یابی به آن‌ها هستیم