بیانیه آنتونیو گوترش، دبیر کل سازمان ملل متحد در مورد خلاصه گزارش سیاست گذاری سازمان ملل متحد در مورد تاثیر کووید-۱۹ بر آفریقا

این همه گیری جهانی، پیشرفت آفریقا را تهدید می کند. نابرابری های دیرینه را تشدید کرده و گرسنگی، سوء تغذیه و آسیب پذیری در برابر بیماری را افزایش می دهد.

آفریقا، همزمان با گسترش کووید-۱۹ در سراسر قاره، به سرعت به این همه گیری جهانی پاسخ داده است و تا به الان تعداد موارد ابتلا گزارش شده پایین تر از میزان نگرانی بوده است.  با این حال، هنوز وضعیت روشن نیست.

در سال های اخیر، آفریقاییان اقدامات بسیاری برای ارتقاء رفاه و سلامت مردم قاره انجام داده اند. رشد اقتصادی فراوان بوده است. انقلاب دیجیتال تحت کنترل و ایجاد منطقه آزاد تجاری، مورد توافق قرار گرفته است.

اما این همه گیری جهانی، پیشرفت آفریقا را تهدید می کند. نابرابری های دیرینه را تشدید کرده و گرسنگی، سوء تغذیه و آسیب پذیری در برابر بیماری را افزایش می دهد. تا به الان نیز درخواست برای اجناس، صنعت گردشگری و نقل و انتقالات پولی آفریقا در حال کاهش است. بازگشایی منطقه های تجاری به تاخیر افتاده است و ممکن است میلیون ها نفر تحت فشار فقر شدید قرار گیرند.   

این ویروس جان بیش از ۲۵۰۰ آفریقایی را گرفته است. هشیاری و آمادگی ضروری است.

از همه اقداماتی قدردانی می کنم که کشورهای آفریقایی به همراه اتحادیه آفریقا قبلا انجام داده اند. 

بیشتر آنها برای عمیق تر کردن همکاری منطقه ای، استقرار کادر درمانی و اجرای قرنطینه، تعطیلی و بسته شدن مرزها به سرعت اقدام کردند.

آنان همچنین از تجربه  اچ آی وی/ایدز و ابولا کمک می گیرند تا بطلان شایعات را آشکار کنند و بر بی اعتمادی دولت، نیروهای امنیتی و کادر درمانی غلبه کنند.

اینجانب همبستگی کامل خود را با مردم و دولت های آفریقا در مبارزه با کووید-۱۹ اعلام می دارم.

کارگزاری های سازمان ملل متحد، تیم های کشوری، عملیات های حفظ صلح و کارکنان بشردوستانه حمایت های خود را ارائه می دهند.

پروازهای همبستگی سازمان ملل متحد میلیون ها کیت آزمایش، دستگاه های تنفس مصنوعی و سایر تدارکات و لوازم ضروری را تحویل داده اند که تقریبا به تمام قاره آفریقا رسیده است.

خلاصه گزارش سیاست گذاری که امروز منتشر می کنیم، طیفی از چالش های اضطراری را مورد تاکید قرار می دهد.

ما خواستار اقدام بین المللی برای تقویت نظام های سلامت آفریقا، حفظ منابع و ذخایرغذایی، جلوگیری از بروز بحران مالی، حمایت از آموزش، حفاظت از مشاغل، نگه داشتن خانواده ها و تجارت های جاری و محافظت از قاره در برابر درآمد از دست رفته  و منافع و سود صادراتی هستیم.

کشورهای آفریقایی همچنین باید به هرگونه واکسن و درمان نهایی، که باید به عنوان کالای عمومی جهانی در نظر گرفته شود، دسترسی فوری، برابر و مقرون به صرفه داشته باشند.

اینجانب فراخوانی برای بسته پاسخگویی جهانی به میزان حداقل ۱۰ درصد تولید داخلی ناخالص جهانی داده ام. برای آفریقا این به معنی بیش از ۲۰۰ میلیارد دلار به عنوان حمایت بیشتر از جانب جامعه جهانی است.

اینجانب همچنان از یک چارچوب جامع بدهی حمایت می کنم که با وقفه ای سراسری در پرداخت بدهی برای کشورهایی آغاز می شود که از پرداخت بدهی خود ناتوان هستند. این چارچوب با رویکرد جامع و امدادی بدهی های مورد هدف، نسبت به مسائل ساختاری در معماری بدهی بین المللی ادامه پیدا می کند تا از قصور در پرداخت بدهی جلوگیری کند.  

همچنین بسیار مهم خواهد بود که کشورهای آفریقایی تلاش های خود را برای خاموش کردن سلاح ها ویافتن حل برای افراط گرایی خشونت آمیز تقویت کنند. من از حمایت آفریقاییان از فراخوانم برای آتش بس جهانی استقبال می کنم. فرآیندهای سیاسی و انتخابات در ماه های پیش رو، نقطه عطفی بالقوه برای ثبات و صلح ارئه می دهد.

زنان در همه ابعاد  این پاسخگویی در مرکزیت قرار خواهند داشت. بسته های تشویقی باید ارائه وجه  نقد به زنان و افزایش حمایت اجتماعی را در اولویت قرار دهند.

باید جوانان آفریقایی را توانمند سازیم. حقوق بشر برای همه باید رعایت شود. همزمان با گسترش این همه گیری جهانی، باید تصمیمات دشوار زیادی گرفته شود. و حفظ اعتماد و مشارکت شهروندان از هر نظر ضروری خواهد بود. 

 این ها هنوز روزهای نخستین شروع همه گیری در آفریقا است و اختلال و ناآرامی می تواند افزایش یابد. همبستگی جهانی با آفریقا، یک ضرورت است، اکنون و برای بهبودی بهتر.

پایان یافتن همه گیری در آفریقا، برای  پایان آن در سراسر جهان ضروری است.

سپاسگزارم.

سخنران
نویسنده
آنتونیو گوترش
دبیر کل
سازمان ملل متحد
Guterres_PIC
نهادهای ملل متحد درگیر در این ابتکار
سازمان ملل متحد
سازمان ملل متحد